dispositivo flottant utilisé pour conduire